...ما قصدك بلا يسعك إسعافه؟ جراحه ليست بليغة
بل هي محض عدوى ليس إلا
حياته ليست بخطرٍ في الوقت الراهن
....للوقت الر
...ما يهم الآن يا والاس-كن، ألم تذهب لرؤية والدك بعد لـ
لا تغيّر الموضوع أيها الطبيب
غالبًا ما يحدث هذا؛ فأمثالهم لا يُعمِّرون
نقابات المُرتزقة وأُسَر المافيا وأمثالهم يضمّون التوايلايتس ليستغلوهم كالعبيد
توايلايتس؟
...مُخطئ
!مُخطئ! مُحال! أنت مخطئ
!قرأت الكثير عنهم في الكتب ...أنا ...فأنا
!التوايلايتس وحوشٌ بأجسادٍ جبارة وقوى مهولة
...والاس-كن
ويقتلون بلا هوادة
...لكن نيكولاس ليس كذلك! هو
...ليس وحشًا كأمثالهم
تخلّى عنه
تقبّل الواقع وتخلّى عنه
بالطبع يمكنك شراء السيلبرير إن ملكت المال الكافي
...لكن أنت حذقٌ كفاية لتُدرك الوضع الراهن يا والاس-كن
أمثالهم محرومين من رغبة العيش، لذا أنهِ معاناته
صباح الخير
بدا وكأن كابوسًا يراودك، فأدخلت نفسي
هل أنت بخير؟
أجل بخير
شكرًا
كانت أمي تفعل المثل دومًا؛ متى ما راودتني الكوابيس
إلا أن هذا قد لا يجدي نفعًا إن كنت بالغًا
أول مرة تتكلمين حول هذا يا آلي-شان
آلي-شان، أتذكرين سؤالك آنذاك؟
ما إن سبق وتساءلت عن " السبب "؟
تذكرت طرحي لذات السؤال بين الفينة والأخرى عندما كنت يافعًا
لكن الإجابة معلّقة مُذّاك الحين
وماذا عنك؟
أتوصلتَ لإجابتك؟
البداية
!نيكو، إلى هناك الآن
أنت أصم؟
!أكنت أكلّم نفسي طيلة ذاك الوقت؟
!بئسًا لهذا الحال! لا عجب أنه لم يتأثر بكلامي
ما سُلبَ منه مقابل كونه توايلايتس؛ جميع التوايلايتس لديهم إعاقة ما في جسدهم مقابل كونهم توايلايتس، نيكولاس الصمم، ودوغ توقف نمو جسده
!إن كان السمع ما سُلبَ منكَ فلماذا لم تقل
هذا الفتى مُسلّي
....حسبتُ المشكلة من صوتك بما أنك لم تنطق بحرف، مما جـ
تكلّم برويةٍ أكثر
لغة الإشارة؟
أتخالني مثقف كفايةً لأفهمها؟
ما أنت بصدده يا دوغ؟
نيكولاس
أتعرفه؟
لكَ رسالةٌ من النقابة
" عقوبتك ستبدأ فور عودتك للمقر "
أعائدٌ اليوم؟ سأوصلك معي إن أردت
بئسًا
ليس بعدما حصلت على الإذن للعمل بمفردي في السنة الماضية
!يا لحماقتك، ألا تدرك من تسعى خلفه
!عائلة مونرو بحد ذاتها! عائلة مونرو
فعل طائش آخر، ولكانت النقابة لتفرض عقابها الخاص
كم عمر دوغ؟
...نيكو، ما سُلبَ من دوغ-سان هو
استوفيتُ الشروط المفروضة
النقابة تمنح الإذن بحرية التصرف بمجرّد بلوغ العشرين
بلغت الحادية والعشرين هذه السنة، هذا كل ما في الأمر
هكذا إذًا، جميع تلك الجثث تعود للتوايلايتس
متشكرٌ يا تيّو على تفانيك بتشريح الجثث رغم إنشغالك
أتمكنت من التعرّف على هويات الضحايا؟
إلى حدٍ ما وهذا بفضل مساعدة وريك
ولكن مع اختفاء صفائحهم التعريفية، سيستغرق الأمر وقتًا أكثر من المعتاد
ذاك الشاب الذي تعدى على عملي آنذاك، كان مُلقى بين الضحايا
علامَ يدل هذا يا ترى؟
بخلاف حاله، لم أجد جثةً واحدة تبيّن أي آثارٍ أو إصاباتٍ تدل على إحتجازهم قبل مماتهم
هذا جلّ ما أمكنني ملاحظته
أي أنهم كانوا بمقتبل العمر بالنسبة للتوايلايتس
لو كانوا مخدّرين أو ما شابه فالأمر مُغاير، لكن وإن صحّ ذلك لما كانت هناك أي جراحٍ جرّاء الدفاع عن النفس
وفقًا لهذه الجروح البليغة، يمكن القول أن أوصالهم قُطعَت وهم على قيد الحياة
أتخال أن عائلة كوريشكا التي لا توظف أحدًا سوى العاديين؛ قد تقتُل على هذه الشاكلة؟
كنت متيقنًا أن تلك الجثث المتراكمة في الحيّ السادس كانت من فعلتك
" لمَ قبلت المهمة دون تصريحٍ من النقابة؟ "
يريد معرفة سبب قبولك لتلك المهمة دون تصريحٍ من النقابة
لا سبب محدد
فالهدف كان الرامي الحذق داني بذاته
إن تعديت عليه فقد تسنح لي الفرصة بمواجهة أحد أشقاء الرُتب العالية، هذا ما حسبته
أن يحتفظ بأحد ذوي الرتبة المتدنية تحت إمرته كان مخيبًا للآمال
لا تحاورني بالقوانين الثلاثة في وقتٍ كهذا
لستُ ضمن النقابة برغبةٍ مني
في الحقيقة لم أفهم فحوى قوانين إيرجاستولوم غير المنصوصة قط
...دوغ-سان، أيعقل أنك
من مُرتزقة البوابة الجنوبية
أُلزمتُ بهذه المدينة منذ السادسة عشر، واُرسِلتُ للنقابة
...ما الأمر؟ أمن النادر للمتشردين أن
ماذا؟
البوابة الغربية؟
أنت أيضًا؟
هادئٌ على غير عادتك يا دوغ، ما الخطب؟
يا صاح
إن ما طرأ أي عملٍ في المستقبل، احرص على ألا أتصادف معه
ما بال قولك الغريب هذا؟
ألا تريد الاشتباك مع صاحبك المُشرّد؟
لم يسبق وأن قابلت أحد الناجين من البوابة الغربية
أمشتاقٌ للعالم الخارجي؟
ليس هذا ما في الأمر
مقاومة الحركات المناهضة للتوايلايتس لا زالت مستمرة حتى اللحظة والحكومة تستدعي قوّات المُرتزقة مرةً أخرى
...كما وتم فرض حظر التجوال في المناطق المجاورة لـ
...أيها القـ
لا حاجة لعديمي الفائدة في فريقنا
إن زادت أعراضك سوءً أكثر، فلن يكون اصطحابك لإيرجاستولوم بذي نفع
...أبـ
أبتاه
كفاك تظاهرًا بالإنسانية، أيها المسخ
!نيك... نيك
نيك، لا قلق بعد الآن
كل شيءٍ على ما يرام الآن
لا داعيَ لأن تعمل لصالحهم
عندما أريته المال، انتهز الفرصة بلا تردد
انظر
بوسعي شراء السيلبرير من الطبيب
...لهذا
نيكولاس؟
نيكولاس
أحضرت بدلاً لملابسك
أشُفيت جراحك؟
...اثنا عشر فردًا هذه المرة وتشريح الجثث لا زال مُعلّقًا
لكن مما لا شك فيه أن جميعهم من التوايلايتس
أحاديثٌ تطرب مسامعي
وفّرتم عليّ تكبد العناء للتعامل معكم مباشرةً
...أنصت يا كوريشكا-سان
!بوسعنا الجزم على أنها كانت من أفعالك
!آنستي
توظّف التوايلايتس متى ما شئت لتخدم مصالحك الشخصية وتزعزع التوازن الذي شيّده أبي وعمي بعد مشقةٍ وعناء؟
!كفاك عبثًا وهراءً
أنا والتوايلايتس؟ أنا متواطئ مع التوايلايتس؟
!الفكرة بحد ذاتها تثير الغثيان
!أُفضّل أن يُقطع رأسي ويُمرمغ بقاذورات المجاري هنا والآن على أن أفعل مُنكرًا كهذا
!من تخاليني أكون؟
!كفاك تفوهًا بالهراء يا صغيرة
!أيها الخرف اللعين
!أنّى لك مخاطبة ابنة زعيمنا الراحل بأسلوبك المُنحط هذا؟
!هدّئ من روعك يا جالاهاد
ويحكم يا رفاق، الخصام لن يحلّ مشاكلنا
صحيحٌ أنه عمل متقن لا يسع لأحدٍ فعله سوى التوايلايتس
لكن ليس هناك ما يثبت تواطؤ أحدنا بالأمر
طرفٌ ثالث؟
أترجّح تدخل الحكومة بالأمر؟
أفرض الاحتمالات ليس إلا
يستحيل التنبؤ بما قد يحدث، فهذه المدينة تعجّ بالطالحين
ألستُ على حق؟
إذًا كيف تشعرين حاليًا؟
أكانت ذاكرتك متخبطة ومشوشة أو فقدتِ إدراككِ بالزمكان في الآونة الأخيرة؟
كلا
أرأيتِ المدعو باري مُذّاك الحين؟
...كلا
ولا مرّة
مما يعني أن تأثيره فعال عليكِ، ولكن استمري بتناوله لفترة كإجراءٍ إحترازي
مهدّئ
للأعصاب
حسبما أذكر كنتِ عاهرة؟
لا أكترث لحياتك الجنسية، ولكن التعرّض للإجهاد المفرط قد يجعلك أكثر عرضةً لحالاتٍ مترددة من الهلوسات والهواجس
لا تجهدي نفسك
وبهذا ننتهي من الفحص
سأضع تكاليف الفحوصات على حساب البينريا
!أيها الطبيب
ما الأمر؟
...بشأن الخدوش على ذراعك
...أنا
أبوسعك صنع الحلويات؟
إن كانت أطباقًا بسيطة فأجل
إن أردتِ الإعتذار، فتعالي لزيارتنا وأعدّي بعضًا منها
ستُسرّ نينا بذلك
حسنًا، من دواعي سروري
شكرًا لانتظارك لي مجددًا
...هل بوسعي
أبوسعي المكوث معكما لفترةٍ أطول؟
...لم أعثر على مكانٍ ألجأ له بعد، لذا
سأرحل في أقرب وقتٍ ممكن
...من فضلك
!بلهاء
أنتِ جدّ سيئة في لغة الإشارة
لم أفهم قط، راجعي مجددًا
ذاك الكتاب...
استخدميه بحذرٍ وعناية
فأنا لا أملك سوى المجلد الأول...
عرف بأمر تدخيني للسجائر
قد يقتلني إن كشف أمري مجددًا
أبدأت تنسجم مع فرقة المرتزقة الجديدة؟
من البوابة الشرقية؟
فهمت
يا للسخرية، لم يتغير شيئًا البتة
سئمت من هذه الحال حقًا
ـتل...
قتل
...كلا ...أبي
!لستُ الفاعل
...صدقني، أبي
...نيكو
...بفاعل ...أنت ...ما
...يا نيك ...أجبني
!لن تفعل! ليس بعد! محالٌ أن أغفر فعلتك
!الموت ليس خيارًا بيدك
!أتخالني سأدعك تموت بسهولة بعد الذي فعلته بأبي؟
!ستتأوه من ويلات الألم قبل مماتك
!لن تموت قبل أن تعاني الأمَرَّين
!هذا أمر
!أتفهمني؟ إنه أمر
لم تعد بحاجتها
...ينبغي اقتلاعها
يا والاس
ووريك-سان؟
أليس يانج-يانج برفقتك؟
في اجتماع الآباء الأربعة
حضور التوايلايتس يقتصر على المرافقين للزعماء
هكذا إذًا مُنعتَ من الحضور
ألا ينبغي أن تكون هناك أيضًا؟
ألم تكن مرافقًا للزعيم؟ وأين نيكولاس؟
حتى وإن كان كذلك، نحن الآن محض غرباء
بغض النظر، حتى وإن أحضرت نيكو سيكون بحالك ذاتها يا ديلكو-شان
ألست متهورًا بحالك هذه؟
حتى أصحاب الرُتب العليا لم يسلموا من عمليات صيد التوايلايتس
ونيكولاس ليس استثناءً
...لكن بما أنه يعمل بمفرده
وأنت متعهدٌ منفرد أيضًا
ماذا قد يحصل في ظل هذه الظروف يا ترى؟
لا بأس
لا بأس، أبي سيُسرّ بهذا لا محالة
لا بأس إن لقى حتفه على هذه الشاكلة
سأسعد بالتخلص من عبءٍ آخر يُثقل كاهلي
لكن ليس بعد
لا زال هناك المزيد
ليس قبل أن يموت الآخرين أولاً
وريك-سان؟
ولهذا أكره أولئك المُرتزقة
وأنا أكره العاديين أيضًا
أمزح فحسب، لا تستاء يا ديليكو-شان
هلّا كففت عن مناداتي بهذا؟
...نيكولاس، لماذا
لماذا لا تتساءل عن "السبب" قط؟
أتوصلتَ لإجابتك؟
ليس بوسعي الإجابة
إن فعلت، فستكون النهاية
أليس كذلك؟
إيريكا، أريد هذه
إياك يا ميكايل. لن نأخذ سوى الصفائح
...أتوسل إليك ...سامحيني
الذنب يقع على عاتقك يا صاح
لهذا تخلوا عنك
لنعد
حاضر
...ما الخطب؟ ما بـ
نيكولاس؟
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
عمّا فقدته
haitsumoru machi de
عمّا فقدته
haitsumoru machi de
عمّا فقدته
haitsumoru machi de
في المدينة القذرة والمنسية
nakushimono wo sagashiteta
في المدينة القذرة والمنسية
nakushimono wo sagashiteta
في المدينة القذرة والمنسية
nakushimono wo sagashiteta
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
بعينان متأججة إحمرارًا وصوتٍ هزيل
ga chiisana koe de inottemo
بعينان متأججة إحمرارًا وصوتٍ هزيل
ga chiisana koe de inottemo
بعينان متأججة إحمرارًا وصوتٍ هزيل
ga chiisana koe de inottemo
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
هيا لنختبئ معًا
te wo nobasu yori
هيا لنختبئ معًا
te wo nobasu yori
هيا لنختبئ معًا
te wo nobasu yori
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
وأشرنا إلى الشقوق في السماء العالية
kodomo no me de waraiau
وأشرنا إلى الشقوق في السماء العالية
kodomo no me de waraiau
وأشرنا إلى الشقوق في السماء العالية
kodomo no me de waraiau
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
المتسرّب من صدوع الليل
abite koko de nemurou
المتسرّب من صدوع الليل
abite koko de nemurou
المتسرّب من صدوع الليل
abite koko de nemurou
أنا وأنت فقط
kimi to futari de
أنا وأنت فقط
kimi to futari de
أنا وأنت فقط
kimi to futari de